經典翻譯文學展
星期三是藍色的

星期三是藍色的

Born on A Blue Day

  • 定價:250
  • 優惠價:9225
  • 本商品單次購買10本8折200
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 學語言天份重要還是方法重要?

    文/BJ2008年02月22日

    《星期三是藍色的》是近來讓BJ深感著迷的一本書。書中的主角丹尼爾患有「學者症候群」及「亞斯伯格症」 ,同時具有「共感覺」,能將字母和數字轉化為形狀、顏色、質地和動作。因此讓他具有超乎常人的心智能力---他曾在眾人面前背出Π值到小數點後22,514位,打破歐洲記錄;也曾在一個禮拜內學會冰島 more
 

內容簡介

★2007年Amazon網路書店讀者最愛 Top 100書籍

  能從書裡知道一個數學自閉學者的心靈,到底跟我這個人腦袋裡的視覺系統有什麼相似或不同之處,實在太有意思了。丹尼爾靠顏色、形狀和數字間的關係進行思考,而非利用相片般寫實的影像來推演。凡是對心思運作有興趣的人,都該讀讀這本書。──天寶.葛蘭汀(Temple Grandin)畜牧科學博士、《星星的孩子》作者

  《星期三是藍色的》探索的是當代最迷人的一顆心──帶路者正是這顆心的主人丹尼爾.譚米特。丹尼爾患有學者症候群,但也因此擁有超乎人想像的心智能力,如同達斯汀.霍夫曼在《雨人》這部電影裡所描繪的能力。數字在他眼中,有不同的形狀、顏色和質地,他不僅計算能力驚人,更能在短短一週內,流利的說出剛學的新語言。二○○四年,他背出兩萬兩千多個圓周率位數,創下世界記錄。

  但丹尼爾卻又跟《雨人》完全不像,他已經從幼年時的孤獨走出,學會控制自己,並能獨立生活。《星期三是藍色的》是一本吸引人又勵志的書,丹尼爾告訴大家,「特別」是什麼滋味,也讓身而為人的我們,一窺「人心」是怎麼回事。

作者簡介

丹尼爾.譚米特(Daniel Tammet)

  目前和伴侶尼爾住在英國肯特郡,他在當地經營了一個很成功的網站,專門提供語言個別教學。網址為:www.optimnem.co.uk/

譯者簡介

錢莉華

  台大外文系、政大新聞研究所畢業。曾任《工商時報》記者、中華電視公司新聞部國外組編譯,目前為專職譯者。譯有《YOU–你的身體導覽手冊》(合譯)、《熱情洋溢》、《派屈克的生死抉擇》(皆由天下文化出版)等書。

 

目錄

1藍色的9
2幼年
3癲癇發作
4上學去
5格格不入
6青春期
7離家八百哩
8找到真愛
9語言天分
10好大一片π
11拜訪真實的「雨人」
12挑戰一週學會冰島語

 

詳細資料

  • ISBN:9789862160718
  • 叢書系列:健康生活系列
  • 規格:平裝 / 225頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.13 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

1藍色的9

內文:我生於1979年1月31日──那天是星期三。我知道那天是星期三,因為星期三在我眼中一直都是藍色的,就跟9這個數字或大聲吵架的顏色一樣。我喜歡我生日的日期,因為這幾個數字大多看起來又平滑、又圓潤,就像海邊的鵝卵石。所以會那樣,是因為它們都是質數︰31、19、197、97、79、1979──只能被自己和1整除。我可以根據質數「鵝卵石模樣」的特性,認出9973以內的所有質數。這就是我腦袋的運作方式。
我得了罕見的學者症候群(savant syndrome)。1988年,演員達斯汀.霍夫曼在奧斯卡得獎電影「雨人」片中詮釋了這個病,在此之前,大家不太知道有這種病。我就像達斯汀.霍夫曼飾演的那個雷蒙,在秩序和規律上有強迫性行為,而這幾乎影響到我生活的每一面。例如,我每天早上要吃45克燕麥粥,我會用電子秤來秤,確定1克都不差。接著,我必須數身上穿了幾件衣服,數好之後才能出門。我每天必須在同一時間喝茶,不然就會很焦慮。我只要感覺壓力大,就會喘不過氣,而這時,我就讓自己閉著眼睛數數字。想數字能讓我恢復平靜。
數字是我的朋友,一直陪著我。每個數字都是獨一無二的,而且都有自己的個性。11友善,5大聲,4害羞又安靜。我最喜歡4,可能是因為它讓我想到自己。有些數字體型大──23、667、1、1179;有些數字體型小──6、13、581;有些數字很美,例如333;有些很醜,例如289。對我來說,每個數字都是獨特的。
無論我在哪裡、做些什麼,心裡總想到數字。我到紐約接受賴特曼的脫口秀節目訪問時,我跟他說,他長得像117──又高又瘦。之後我走到外面,看到名稱取得很像數字的時代廣場(Time Square。按:Square也是「平方」),當時,我抬頭看著高聳的摩天大樓,覺得自己被好多9包圍住──我最常把這9跟「大」聯想在一起。
我會把數字轉化為視覺和情感經驗,科學家稱為「共感覺」,是一種會把感官混雜在一起的罕見心理現象,最常見的就是把字母或數字看成顏色。而我的狀況更罕見、更複雜,因為我會把數字轉化為形狀、顏色、質地和動作。例如1是亮白色,很像有人的手電筒燈光正對著我的眼睛;5是打雷或波浪拍打岩石的聲音;37跟燕麥粥一樣凹凸不平;89讓我想到下雪。

37 89

最有名的「共感覺」病例應該是俄羅斯心理學家盧力亞(A. R. Luria)從一九二○年代起連續觀察了三十年的一個案例。那人是個記者,名叫史洛歇夫斯基(Shereshevsky),他記憶力驚人。盧力亞在《記憶大師的心靈》(The Mind of a Mnemonist)這本書裡稱呼他「S」。S有強大的視覺記憶能力,會把文字和數字「看成」形狀和顏色。他能在三分鐘內記住有五十個數字的矩陣,不只看了之後記得,還能牢記很多年。盧力亞把史洛歇夫斯基驚人的短期和長期記憶力,歸功於他的「共感覺」感應。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 針灸匠張寶旬食療養生書《對症食療小妙招》 祛除百病吃出健康!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經_領券折百
  • 世界閱讀日(書評)
  • 簡報溝通說話展